| Dites-moi pourquoi la vie est belle, dites-moi pourquoi la vie est gai! Dites-moi pourquoi, chère mad'moiselle, est-ce que parce que vous m'aimez? |
Tell me why life is beautiful, tell me why life is gay. Tell me why dear miss, do you, could you, like me? |
| Bali Ha'i t'appele dans le jour, dans la nuit. Dans ton cœur, toujours resonne, par ici me voici. Si tu veux, tu me trouvera ou le ciel trouve la mer. Me voici Laisse moi te prendre par ici me voici, Bali Ha'i, Bali Ha'i, Bali Ha'i! |
Bali Ha'i is calling you in the day, in the night, In your heart, it always resounds, for here I am here. If you want, you will find me where the sky meets the sea. I am here. Let me take you for here I am here, Bali Ha'i Bali Ha'i Bali Ha'i! |